ショパン国際ピアノコンクールの秋、教室では、ワルシャワのショパン博物館で手に入れた幼きショパンの様子を描いた絵本を生徒さんと読んでいます。なんと日本語編がありました！
コンクールの演奏を聴きながら、しばし子供のショパンを想像しながら、当時のワルシャワにタイムトリップするのはとても楽しいです。
In this autumn season of the Chopin International Piano Competition, my students and I at my piano school are reading a picture book about young Chopin, which I found at the Chopin Museum in Warsaw. To my delight, there’s even a Japanese edition!
Listening to the performances while imagining Chopin as a child and taking a little time trip to Warsaw in his days is such a wonderful experience.
